-
1 monumental task
сложнейшая задача Syn: Herculean taskБольшой англо-русский и русско-английский словарь > monumental task
-
2 monumental task
сложнейшая задачаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > monumental task
-
3 task
tɑ:sk
1. сущ.
1) урочная работа;
задача;
задание;
урок task in hand carry out a task do a task fulfill a task perform a task cope with a task take on a task undertake a task assign smb. a task delicate task ticklish task difficult task fruitless task hopeless task Herculean task monumental task irksome task menial task onerous task pleasant task unpleasant task unwelcome task welcome task Syn: stint
2) амер. норма( рабочего) ∙ to take/call smb. to task ≈ сделать выговор, дать нагоняй кому-л. task force воен. ≈ оперативная/тактическая группа
2. гл.
1) задать работу
2) обременять, перегружать, затруднять задача, задание;
дело;
урок, урочная работа - arduous * трудная задача - * in hand начатая работа;
непосредственная задача - * and bonus plan (экономика) поощрительная система заработной платы - to set oneself a * поставить перед собой задачу - to give smb. a *, to entrust smb. with a * дать кому-л. задание;
поставить задачу перед кем-л.;
поручить кому-л. сделать что-л. - to give smb. the * of cleaning the cellar поручить кому-л. навести порядок в погребе - to undertake a * браться зха какую-л. задачу - to apply oneself to a * приняться за какое-л. дело, приступить к делу - to manage the * cправиться с делом - to do one's * выполнить задание - the * that faces us задача, которая стоит перед нами - it's an endless * c этим вовек не справиться обязанность - the * of a critic обязанность критика - this is one of her *s это входит в круг ее обязанностей (устаревшее) урок (американизм) норма (рабочего) - work by * штучная работа( устаревшее) налог;
пошлина > to take smb. to * сделать выговор кому-л., дать нагоняй кому-л.;
пробрать кого-л. ставить задачу;
давать работу или задание - to * smb. beyond his strength взваливать на кого-л. непосильную задачу загружать, обременять - to * one's memory with details перегружать память излишними подробностями испытывать, подвергать проверке - to * smb.'s patience испытывать чье-л. терпение - to * smb.'s power of endurance испытывать чью-л. выносливость - mathematics *s his brain ему трудно дается математика administrative ~ задача административного управления attached ~ вчт. присоединенная задача background ~ вчт. фоновая задача calculatory ~ расчетная задача checkpointable ~ вчт. выгружаемая задача current ~ вчт. текущая задача difficult ~ трудная задача discharge a ~ выполнять задание discharge a ~ выполнять норму entrust with a ~ поручать задание government ~ правительственное задание hibernating ~ вчт. остановленная задача image ~ вчт. задача обработки изображения ~ обременять, перегружать;
it tasks my power это мне не под силу, это слишком трудно main ~ главная задача nonstatutory ~ обязанность, не предусмотренная законом offspring ~ вчт. подзадача one-time ~ разовое задание secondary ~ второстепенная задача secretarial ~ должностные обязанности секретаря secretarial ~ круг обязанностей секретаря service ~ задание на обслуживание ~ урочная работа;
задача;
задание;
урок;
to set a task (before smb.) дать (кому-л.) задание, поставить задачу (перед кем-л.) social ~ общественное задание specific ~ вчт. специфическая задача stopped ~ вчт. остановленная задача ~ амер. норма (рабочего) ;
to take (или to call) (smb.) to task сделать выговор, дать нагоняй (кому-л.) ;
task force воен. оперативная (или тактическая) группа task давать задание ~ задание, задача ~ задание ~ задать работу ~ задача ~ вчт. задача ~ испытывать ~ амер. норма (рабочего) ;
to take (или to call) (smb.) to task сделать выговор, дать нагоняй (кому-л.) ;
task force воен. оперативная (или тактическая) группа ~ норма выработки ~ обременять, перегружать;
it tasks my power это мне не под силу, это слишком трудно ~ подвергать проверке ~ вчт. программный модуль ~ ставить задачу ~ урок ~ урочная работа;
задача;
задание;
урок;
to set a task (before smb.) дать (кому-л.) задание, поставить задачу (перед кем-л.) ~ урочная работа ~ in hand ближайшая задача ~ in hand начатая работа work ~ рабочее задание -
4 task
[tɑːsk] 1. сущ.1) урочная работа; задача; задание; урокHerculean / monumental task — сложнейшая задача
pleasant task — приятная работа, приятное задание
unpleasant task — неприятная работа, неприятное дело, неприятное задание
fruitless / hopeless task — безнадёжное дело / предприятие
delicate / ticklish task — деликатное поручение
to assign smb. a task, to set a task before smb. — поручать кому-л. задание, дать кому-л. задание, поставить задачу перед кем-л.
to take on / undertake a task — приниматься / браться за какую-л. работу
to carry out / do / fulfill / perform a task — выполнить задание
She appoints them a task of needle-work. — Она засаживает их за шитьё.
Syn:2) амер. норма ( рабочего)••task force — воен. оперативная / тактическая группа
2. гл.to take / call smb. to task — сделать выговор, дать нагоняй кому-л.
2) обременять, перегружать, затруднятьYou must not task me too high. — Вам не следует требовать от меня слишком многого.
3) испытывать; подвергать проверке4) ( task with) обвинять, осуждать -
5 monumental
monumental [‚mɒnjʊˈmentl][task, achievement] monumental ; [effort, success] prodigieux* * *[ˌmɒnjʊ'mentl]adjective ( all contexts) monumental -
6 monumental
- 'men-adjective (of great size or scale: a monumental achievement.) monumental
monumental adjetivo (fam)
monumental adjetivo
1 (relativo al monumento) monumental
2 fam (muy grande) huge: se formó un lío monumental, they kicked up a huge fuss ' monumental' also found in these entries: Spanish: bestial - faraónica - faraónico - garrafal - mortal - pancha - pancho English: monumentaltr[mɒnjə'mentəl]1 (gen) monumental2 familiar (lie, blunder, etc) garrafal, monumental\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmonumental mason marmolista nombre masulino o femeninomonumental [.mɑnjə'mɛntəl] adj: monumental♦ monumentally advadj.• inmenso, -a adj.• monumental adj.'mɑːnjə'mentḷ, ˌmɒnjʊ'mentḷb) <arch/sculpture> monumental[ˌmɒnjʊ'mentl]1. ADJ1) (=grand) [building, sculpture, arch] monumental2) (=huge) [task, success, effort] monumental, colosal; [blunder, error] garrafal2.CPDmonumental mason N — marmolista mf (funerario(-a))
* * *['mɑːnjə'mentḷ, ˌmɒnjʊ'mentḷ]b) <arch/sculpture> monumental -
7 monumental
ks. sangat besar. m. task tugas yang amat besar. m. work karya yang penting. -
8 Herculean task
сложнейшая задача Syn: monumental taskБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Herculean task
-
9 formidable
'fo:midəbl, fə:'midəbl1) (rather frightening: a formidable appearance.) temible, imponente2) (very difficult to overcome: formidable difficulties.) enorme•
formidable adj/interj (fam) fantastic (colloq)
formidable adjetivo
1 (muy bueno) wonderful, terrific
2 (muy grande, impresionante) formidable ' formidable' also found in these entries: Spanish: arma English: formidable - stupendous - tremendoustr['fɔːmɪdəbəl]1 (impressive) formidable2 (daunting) temible, imponente3 (difficult to overcome) enormeformidable ['fɔrmədəbəl, fɔr'mɪdə-] adj: formidable♦ formidably advadj.• espantoso, -a adj.• formidable adj.• terrible adj.'fɔːrmədəbəl, 'fɔːmɪdəbəl, fɔː'mɪdəbəladjective < task> imponente; <problem/obstacle> tremendo; <achievement/courage> extraordinario, monumental, formidable; < opponent> temible['fɔːmɪdǝbl]ADJ [person] formidable; [opponent] temible; [task, challenge, obstacle] tremendo, impresionante; [reputation, team, combination, talents] formidable, extraordinarioshe was a formidable woman — era una mujer formidable or que imponía
* * *['fɔːrmədəbəl, 'fɔːmɪdəbəl, fɔː'mɪdəbəl] -
10 marathon
'mærəƟən, ]( American) -Ɵon(a long-distance footrace, usually 42km 195m (26 miles 385 yd): He came third in the marathon; (also adjective) a marathon race/discussion.) maratónmarathon n maratóntr['mærəɵən]1 maratón nombre masculino1 figurative use maratoniano,-a, larguísimo,-amarathon ['mærə.ɵɑn] n1) race: maratón m2) contest: competencia f de resistencian.• maratón (Deporte) s.m.'mærəθɑːn, 'mærəθənnoun ( race) maratón m or f; ( endurance test) concurso m de resistencia; (before n) < speech> maratoniano; < task> monumental['mærǝθǝn]1.N (Sport) maratón m2.ADJ (fig) maratoniano3.CPDmarathon runner N — corredor(a) m / f de maratón
* * *['mærəθɑːn, 'mærəθən]noun ( race) maratón m or f; ( endurance test) concurso m de resistencia; (before n) < speech> maratoniano; < task> monumental -
11 massive
'mæsiv(huge or heavy: a massive building; a massive burden of taxation.) enorme, monumental- massiveness
massive adj enorme / muy grandetr['mæsɪv]1 (huge) enorme, gigantesco■ the temple is built of massive granite blocks el templo está construido con enormes bloques de granito2 (extensive) masivo,-a, extenso,-a3 (solid, weighty) sólido,-a, macizo,-amassive ['mæsɪv] adj1) bulky: voluminoso, macizo2) huge: masivo, enorme♦ massively advadj.• abultado, -a adj.• enorme adj.• macizo, -a adj.• masivo, -a adj.• sólido, -a adj.'mæsɪvadjective <wall/façade> sólido, macizo; <support/task> enorme, grande; <heart attack/overdose> masivo['mæsɪv]ADJ [wall] macizo, sólido; [boulder, increase, dose, support] enorme; [person, head, body] enorme, gigantesco *; [explosion, effort] enorme, grande; [job losses] cuantioso; [intervention, influx] masivomassive heart attack — infarto m masivo
* * *['mæsɪv]adjective <wall/façade> sólido, macizo; <support/task> enorme, grande; <heart attack/overdose> masivo -
12 Montferrand, Auguste Ricard de
SUBJECT AREA: Architecture and building[br]b. 1786d. 1858[br]French architect who was responsible for the rebuilding of the Cathedral of St Isaac in St Petersburg (1817–57).[br]As a young man Montferrand is believed to have spent some time working on Pierre Vignon's Church of the Madeleine in Paris. He went to Russia in the early nineteenth century, arriving in 1816 in St Petersburg, where he worked as a draughtsman. The following year a competition was held to rebuild the great Cathedral of St Isaac in the city, and Montferrand submitted a variety of eclectic designs which gained him the task of designing the cathedral. A succession of plans were prepared and altered over the years and it was 1842 before the design was finally agreed. Though French, Montferrand produced a very Russian building, immensely large and monumental and with an interior superbly rich in the variety of its materials: the monolithic columns of red Finnish granite, their capitals and bases gilded; the marbles of many colours; lapis lazuli; malachite; mosaics; paintings; and sculpture. St Isaac is a classical building on Greek cross plan with a large central dome carried on a Corinthian, colonnaded drum with smaller cupolas set around it. Below are façades with four weighty Corinthian porticoes, pedimented and sculptured. Noteworthy, and characteristic of the time, was Montferrand's masonry dome, which was supported by a framework of cast-iron girders; this was the first use of such a large-scale structure of this type in Russia.[br]Further ReadingGeorge Heard Hamilton, 1954, The Art and Architecture of Russia, Penguin, Pelican History of Art.DYBiographical history of technology > Montferrand, Auguste Ricard de
См. также в других словарях:
monumental — mon|u|ment|al [ˌmɔnjuˈmentl US ˌma: ] adj 1.) [usually before noun] a monumental achievement, piece of work, etc is very important and is usually based on many years of work ▪ a monumental contribution to the field of medicine ▪ Charles Darwin s… … Dictionary of contemporary English
monumental — mon|u|men|tal [ ,manjə mentl ] adjective 1. ) used for emphasizing how bad something is: a monumental disaster a ) used for emphasizing how good or important something is: a monumental contribution to medicine b ) used for emphasizing how much… … Usage of the words and phrases in modern English
monumental — UK [ˌmɒnjʊˈment(ə)l] / US [ˌmɑnjəˈment(ə)l] adjective 1) used for emphasizing how bad something is a monumental disaster a) used for emphasizing how good or important something is a monumental contribution to medicine b) used for emphasizing how… … English dictionary
monumental — adjective 1) a monumental task Syn: huge, great, enormous, gigantic, massive, colossal, mammoth, immense, tremendous, mighty, stupendous 2) a monumental error in judgment Syn: terrib … Thesaurus of popular words
monumental — adjective 1) a monumental task Syn: huge, enormous, gigantic, massive, colossal, mammoth, immense, tremendous, mighty, stupendous 2) his monumental career Syn: significant … Synonyms and antonyms dictionary
monumental — adjective a) in the manner of a monument. a monumental task b) large, grand and imposing. Fitting to be a monument to someone or … Wiktionary
task — n. 1) to carry out, do, fulfill, perform; cope with; take on, undertake a task 2) to assign smb. a task 3) a delicate, ticklish; difficult; fruitless, hopeless; Herculean, monumental; irksome; menial; onerous; pleasant; unpleasant; unwelcome;… … Combinatory dictionary
Monumental propaganda — M. Mánizer.Worker. Relief on the exterior of Petrovsky Passage (a department store) in Moscow. Cement. 1920 1921. Lénin s Plan of Monumental Propaganda – is a strategy proposed by Lénin of employing visual monumental art (revolutionary slogans… … Wikipedia
task — noun ADJECTIVE ▪ awesome, challenging, daunting, enormous, formidable, great, Herculean, huge, mammoth (esp. BrE), massive … Collocations dictionary
monumental — adj. Monumental is used with these nouns: ↑achievement, ↑arch, ↑challenge, ↑inscription, ↑proportion, ↑scale, ↑sculpture, ↑task, ↑undertaking … Collocations dictionary
Non-monumental uses of Ogham — As well as its use for monumental inscriptions, the Old Irish ogham alphabet was used for short messages on wood or metal, either to relay messages, or to denote ownership of the object inscribed. Some of these messages seem to have been cryptic… … Wikipedia